■生年月日・・・
1974年5月27日
■スポンサーブランド・・・
CAPiTA/4CE(スニーカー)/MILITIA/BETA PROTECT/SESSIONS
■普段滑走している場所・・・
Mt.シーモア/ブライトン
■スノーボードに行く時に聞いている音楽・・・
インディー ROCK
■好きなトリック・・・
ノーリー
■好きなスノーボーダー・・・
Tyler Lepore
■インターネットやっているか・・・
やっているよ、Webサイトを作っていて CAPiTAのWebサイトばっかりだけどね
■好きな言葉、座右の銘・・・
特にないよ
■スノーボード以外ではまっていること・・・
スケート/サーフィン/デザイン/ ペインティング/音楽 （バンドやっている）
■なぜバートンをやめたのか正直な所を教え下さい。
JB：自分でなにか違うことをしたかったから。
■バートンは嫌いになっちゃたの？
JB：うーん、あんまりかなぁ。グループ活動が嫌なんだ。
■個人で動きたいってこと？
JB：そうかな
■CAPiTAの板順調ですね・・・とってもナイスなグラフィックです。ところで 7とanalogから離れて今年のクロッシングはどのようにされているので しょうか？
JB：バートンの前にSESSIONSを着ていて、また今もSESSIONSを着てるよ。SESSIONSは友達だから。多分これから先、CAPiTAクロージングをやるかもしれない。
■STAND&DELIVERのパートで使われている「CAPiTA AUDIO」ってかなりカッコ良かったんですが、あれJason達が演奏しているバンド？CDは発売されてるんですか？
JB：シークレット！CAPiTAのWebサイトを見て！(http://www.capitasnowboards.com)販売は、やるとしたら MP3かな？
■Jasonは歌ってるの？
JB：歌ってるよ。
■こんにちは、日本へようこそ！滑ること以外で、スノーボードの上達のために実行しているトレーニングってなにかありますか？
JB：ヨガとスケートを毎日してるよ。ストレッチは、すごく大事だよ。あと、ちょっとだけウェイトトレーニングしてるよ。別にゴツくなりたくないから フィット（ジャストフィット）のためにしてる。
■大会前のコンセントレーションってどうやっていますか？たとえば自分は世界で一番だ！といい聞かせるとか、音楽を聴いてリラックスするとか、ひとそれぞれあると思うんですけど？
JB：なんにも考えないようにする。練習しすぎると良くない結果になっちゃうんだ。音楽は聴かないけど、友達と滑って板の感覚を確かめたりするよ。 時々、自分の頭の中でトリックのことを考えることもあるよ。
■大会ってよく出てたっけ？
JB：あんまり。出るとしたら、スロープスタイル系かな。あんまりコンテストは好きじゃないんだ。出るとしたら、シムスワールドチャンピオンシップとかそんな感じかな。
■パイプとかは？
JB：あんまり興味ないかな。フリーライディングをメインにしてるから
■今日が初めて滑る人に教える時は、なにからどういう風に教えますか？
JB：付きっきりで教えることはないんだけど、まず最初は両手を持ってあげてエッヂの感覚を教えてあげることかな・・・。 僕は、感覚で覚えてきたからいい先生じゃないし、 うまく説明できないなぁ。
■ストレートジャンプ、パイプなどのトリックを教える時はどう教えますか？
JB：例をやって、教えるよ。1回やって同じことをさせるかな。 説明は、 シンプルなことだけする。沢山説明するよりも、1回みせて「こうやるんだよ」ってした方がわかりやすい。 本当は、トリックはシンプルなもので説明をどんどんしていくからみんな混乱しちゃうんだよね。ゴルフとかと違ってトリックブックや説明本は、必要ないと思う。 360°やりたければ、360°まわればいいんだよ。できない人は、考えすぎ でできなくなっちゃう。 ストレートジャンプは、自分で身に付けていくものだ よ。
■Burton in the Fridge4でつなぎを着て飛んでいたのがとても印象的でした。SESSIONSでは、今後どういう活動をしていくのでしょうか？
JB：最初は、ウエアハウスを着ていたんだよ。それが雑誌とかに載って、バートンが作らなくちゃいけない状況になったんだ。何かを成し遂げる ひとつの方法だね。バートンでつなぎを作るのは、大変だったんだ。彼らは、乗り気じゃなかったから、 そうしむけたんだよ。 それから、トレバーがつなぎを着て滑ることを パクったから着なくなったけど。
■つなぎは作るの？
JB：もうしない。つなぎを着るの好きだけど、いつも同じのを着るんじゃなくて 違うものを着るよ。
■JasonBrownといえばインターネットに早くから力を入れていたという記憶がありますが。今でもパソコンはよく使ってますか？jasonbrown.comはご自分で作られたんですか？今WEBサイトが見れないんですけど、なんかあったんですか？
JB：ちっちゃいけど、（WEBサイト）あるよ。マックで作ってるんだ。
■どのくらいの頻度で更新しているの？
JB：毎日の時もあるけど、時々の時もあるかな。
■今、WEBサイトが見れないみたいだけど・・・
JB：本当？！誰もそんなこと言ってなかったけどなぁ・・・？
■誰とよく滑っているの？
JB：TylerとT.J
■今後の活動について
JB：ウィスラーからクルマを運転して、ベガスのトレードショーに行くよ。それからユタのマウントベーカーに戻ってイーストコーストかアラスカかカナダかチリに行くよ。
■日本には何できたの？
JB：プロモーションのため
■CAPiTAのコンセプトは？
JB：基本的には、ただスノーボードを売るんじゃなくて、自分達が やりたいことをやる。CAPiTAのグループは、ミュージシャンやアーティスト スノーボーダーいろんなジャンルで構成されてるんだよ。
■CAPiTAのグループは、みんなスノーボードするの？
JB：みんなやるけど、プロじゃない人もいるよ。みんなちょっと音楽やったり、いろんなことをしてるよ。
■SBNのユーザーについて一言
JB：本当にCAPiTAを盛り上げてくれてありがとう。みんなに CAPiTAに乗ってもらったらホントうれしいです、あ、そうそう超限定で数本のサイン入りボードをSBNで販売します。e-mailもらえたらうれしいです、 また山で見かけたら声かけてね。
■JASON BROWNサイン入り限定ボード（CAPiTA）販売中！＞＞＞クリック
JASON BROWN 直筆ピクチャーがカムイ龍ヶ崎に隠されている！？
interviewer・・・yamanaka & yui
