2012/09/15
WEINE=CRY / 悲しみ（ヴァイネ）
NICHT=DON’T / NOT / 否定（ニヒト）僕がベルリンで手首に入れたドイツ語の消えない傷です。
（独）WEINE NICHT ＝（英）DON’T CRY（日）悲しくない。右手＝悲しみ / 左手＝否定、拒絶を意味し、僕が男の子なので「BYSDNTCRY.」ですが、もちろん女の子にも同じ意味があり可愛い仕上がり。UG.やBYSDNTCRY.の刺繍は１４年前から皇室や自衛隊の刺繍を任されている職人さんにお願いしています。前期ま出来なかったリブへの刺繍。２日間工場につきっ切りで職人のおじいちゃんと微調整。素晴らしい仕上がりに感謝です。嬉！
