ROME SNOWBOARDS（ローム スノーボード）

2/116

Since 2001, Rome Snowboards has been All Ways Down. The message has changed over the years, but the meaning has not. We are down for the long nights and the early mornings. We are down for shoveling the frozen steps and stomping out the in-run. We are down for the countless hours of driving just for the chance of a deep day. We are down with snowboarding first innovations that will forever change the way we strap in.We are down for two more skip the last. Safe to say we are down for another season of creating the best damn gear possible so that riders from every corner of the globe can tap into this passion and connection. All Ways Down, ‘til the last patch melts and the edges rust off. Thanks for riding with us. 2001年以来、Rome Snowboards は All Ways Down を掲げてきた。メッセージは年月とともに変わってきたが、その意味は変わっていない。私たちは長い夜や早朝にライディングする。私たちは凍ったステップを雪かきし、ストンプするためにライディングする。私たちはパウダーの一日を過ごすチャンスのために何時間ものドライブをしてライディングする。私たちはストラップインの仕方を永遠に変えてしまうようなイノベーションでライディングする。私たちは “Two More Skip the Last” 要するに最後の１本までライディングする。世界中のライダーたちがこの情熱とつながりを感じられるよう、最高のギアを作り上げるために、私たちはまた新たなシーズンを迎えます。最後の雪が溶けるまで、エッジがボロボロになるまで、オール・ウェイズ・ダウン。私たちと一緒にライディングしてくれてありがとう。