どこかで聞いた事のあるようなタイトル?
まっそれはさておき、気の利いたお店の紹介です。
I think that it has heard it the title somewhere of this.
Anyway, I would like to introduce cool cafe at Jozankei Hokkaido
============以下ニールのBlog===============
On Cafe 定山渓オフィシャルのインターネットカフェ誕生
今日NTTがやってきて光ファイバーを設置しました。4時間もかかって、2台の電話を使ってサポートセンターに電話したりして、なんとか、こんとか、やっとこさで、最終的に繋がりました！
いったいどのくらいの人生の貴重な時間を捨てながら、インターネット接続やってんだ・・・
きっとこんな感じ同じように多くの人がはまってんだろうな、
こんなに時間がかかるのは日本語のせいじゃないと思うし。
でもこれでオンライン！やっと日常のリスムでブログのUPDATEもできる。
もし定山渓でインターネットに無料でしたくなったらここに来てほしいです。
コーヒー、ウエブサーフ、email、楽しみ方は自由です。
場所は道沿いの古川ホテルの２階です
カフェの現状はこんな感じです。
photo Neil
カウンターから見た風景。ダーツ、ゲーム、本、ファミコン、スーパーファミコン等、あなたの来店をお待ちしていますよ♬
photo Neil
うーん！うまそうなカールスバーグ、ギネス、コロナ、運転のためのノンアルコールビールのキリンフリーもあります♬
パイントのピッチャーは800円以下、ハッピーアワーは５−８時すべてのビールが100円オフだよ！
700円でパイントはいいっしょ！
photo Neil
問い合わせ予約は011-211-4705から
==========================
この続きはニールのサイトで！こちらから
ニールのページ見ていたら思わず紹介したくなっちゃったので訳してみました。
(ニールに許可いただいて訳しています♬)
札幌国際の往来には必ず通る場所にあります。
ぜひ立ち寄ってみてください♬
